Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
10-06-2008, 14:13 |
ответ для Gela на сообщение "нашла простой тестик по неправильным..."
#1
|
Участник
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Perth, AU
Сообщения: 120
|
И ещё совет - если начинаете учить язык в России практически с нуля, постарайтесь найти преподаваталя-нейтива, пусть не на все занятия, но хатя бы на час в неделю. И как можно больше слушать-слушать-слушать Австралийское радио, телевидение и т.д., сейчас это не проблема, все есть в Интернете. Даже если не понимаете, все равно большая польза - подсознательно привыкаешь к интонированию.
А то у нас была довольно хорошая база ещё из советской школы-института, и IELTS мы с мужем сдали на 5/6, готовясь месяц дома по пособиям, но практики языковой было ноль. Когда приехали - был шок - на каком языке они говорят? даже британцы, даже самые простые слова. Сильно помог как раз Тэйф, нас определили на 3 сертификат. И преподаватель у нас была - русская! правда доктор наук с 10 летним стажем преподавания в универе Чикаго и с репутацией на весь Тэйф, что разговорит даже камень. Ещё раз в неделю приходили волонтёры - простые австралийцы, обычно пенсионеры, просто разговаривать с нами. Это было самое полезное, в остальном было довольно скучно, потому что группы очень разнородные, много времени на занятиях тратилось впустую на объяснения по 10 раз того, что должны были выучить ещё на сертификате 2. После первой части я ушла, подвернулась работа, а муж доучивался до конца и был очень доволен, потому что во второй части серьёзно учили писать и преподавала австралийка. Он у меня вообще писал хорошо, его по переписке за англоговорящего принимали, но он сказал, что только после этого курса понял всю логику письменного английского. Сейчас его посещают мысли заниматься с логопедом, чтобы ставить нормальное произношение, ему для работы нужно, так что после 3 лет здесь проблема языка стала меньше, но не намного. |
10-06-2008, 14:43 |
ответ для July72 на сообщение "И ещё совет - если начинаете учить язык..."
#2
|
Наш человек
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: Просвет
Сообщения: 5 120
|
Юля, спасибо большое за информацию! А native - это всегда здорово, на каком бы уровне ни владел языком.
|
10-06-2008, 14:50 |
ответ для Gela на сообщение "нашла простой тестик по неправильным..."
#3
|
|
Участник
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Perth, AU
Сообщения: 120
|
Цитата:
Глаголы то я помню, а вот со спелингом у меня проблемы, то букву где-нибудь забуду, то лишнюю припишу. Спасибо , буду тренироваться. |
|
10-06-2008, 22:33 |
ответ для Gela на сообщение "нашла простой тестик по неправильным..."
#4
|
|
Элита
Зарегистрирован: Feb 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 2 081
|
Цитата:
|
|
11-06-2008, 09:16 |
ответ для Gela на сообщение "Австралия и Новая Зеландия."
#5
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Jan 2006
Адрес: Australia.SA
Сообщения: 4 650
|
еще немного фото.. "ниочем"
|
11-06-2008, 09:27 |
ответ для Gela на сообщение "Австралия и Новая Зеландия."
#6
|
Наш человек
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: Просвет
Сообщения: 5 120
|
Гела, как всегда подняла настроение, спасиб!
|
11-06-2008, 09:30 |
ответ для Gela на сообщение "Австралия и Новая Зеландия."
#7
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Jan 2006
Адрес: Australia.SA
Сообщения: 4 650
|
Не за что %)))... Сейчас сижу перебираю архивы в поисках одно серии.. вот повыкладываю интересные фото из ау.. не факт что качественноые будут так как много снималось телефоном и мыльницами... но должны быть интересные.
|
11-06-2008, 09:32 |
ответ для Gela на сообщение "Австралия и Новая Зеландия."
#8
|
Элита
Зарегистрирован: Feb 2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 2 081
|
Gela, спасибо, ждем еще фоток
|
11-06-2008, 09:41 |
ответ для Gela на сообщение "Австралия и Новая Зеландия."
#9
|
Наш человек
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: Просвет
Сообщения: 5 120
|
Да ладно, и телефоном можно снять очень интересно, весь вопрос в том, кто его держит
|
11-06-2008, 12:26 |
ответ для Gela на сообщение "Австралия и Новая Зеландия."
#10
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Jan 2006
Адрес: Australia.SA
Сообщения: 4 650
|
Ales прям засмущали.. не за что конечно.. рада что кому то это нужно ! И спасибо девочкам которые поддерживают этот топик.. бе них .... хех.. ну не будем о плохом
|