Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки! - Страница 50 - Littleone 2006-2009

Tоfslа&Vifsla · 25-12-2008, 00:01

Ну, №3 - это Хоббит? И №4 - "Алые паруса" И ещё №1 - узнаваем очень, но не вспомню совсем.

А что за сказки, Оля? (Дона Дейли заказала в Лабиринте. Спасибо!)

Tоfslа&Vifsla · 25-12-2008, 00:08

Сказки нашла в Лабиринте тоже.

O! Stroganova · 25-12-2008, 00:10

Вот эти.

O! Stroganova · 25-12-2008, 00:15

3,4 - ДА.
1 - предельно просто....
6 - полагаю, что читали.
5. - читали точно. Просто у меня в семье это застряло цитатой, а в книжке не акцентировано....
2. Тоже просто, но есть варианты переводов...(А вообще - жуть, а детям читают....)

Tоfslа&Vifsla · 25-12-2008, 00:15

А про "трактор" - это что-то очень советское, но милое такое. Склероз.

O! Stroganova · 25-12-2008, 00:17

ну.... там же "я стою, я смотрю...Всем хорошо. Все спокойны" ну....

Tоfslа&Vifsla · 25-12-2008, 00:20

эээээ... Гайдар? ТИМУР!!!

O! Stroganova · 25-12-2008, 00:20

Отлично!

Tоfslа&Vifsla · 25-12-2008, 00:22

Нужно перечитать. И "Военную тайну", и "Судьбу барабанщика".

Tоfslа&Vifsla · 25-12-2008, 00:23

С №1 может быть связан Чарушин?
(остальное не знаю совсем

)

25-12-2008, 00:10	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #493
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	Вот эти. Изображения

25-12-2008, 00:01	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #491
Tоfslа&Vifsla Наш человек Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Санкт-Петербург Сообщения: 5 444	Ну, №3 - это Хоббит? И №4 - "Алые паруса" И ещё №1 - узнаваем очень, но не вспомню совсем. А что за сказки, Оля? (Дона Дейли заказала в Лабиринте. Спасибо!)

25-12-2008, 00:08	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #492
Tоfslа&Vifsla Наш человек Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Санкт-Петербург Сообщения: 5 444	Сказки нашла в Лабиринте тоже.

25-12-2008, 00:15	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #494
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	3,4 - ДА. 1 - предельно просто.... 6 - полагаю, что читали. 5. - читали точно. Просто у меня в семье это застряло цитатой, а в книжке не акцентировано.... 2. Тоже просто, но есть варианты переводов...(А вообще - жуть, а детям читают....)

25-12-2008, 00:17	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #496
O! Stroganova Мега-элита Зарегистрирован: Jul 2005 Адрес: Южное Купчино Сообщения: 3 733	ну.... там же "я стою, я смотрю...Всем хорошо. Все спокойны" ну....

25-12-2008, 00:20	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #497
Tоfslа&Vifsla Наш человек Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Санкт-Петербург Сообщения: 5 444	эээээ... Гайдар? ТИМУР!!!

25-12-2008, 00:22	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #499
Tоfslа&Vifsla Наш человек Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Санкт-Петербург Сообщения: 5 444	Нужно перечитать. И "Военную тайну", и "Судьбу барабанщика".

25-12-2008, 00:23	ответ для Русик на сообщение "Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!" #500
Tоfslа&Vifsla Наш человек Зарегистрирован: Sep 2006 Адрес: Санкт-Петербург Сообщения: 5 444	С №1 может быть связан Чарушин? (остальное не знаю совсем )