ЯПОНСКАЯ литература

[Пиния]

к Тайра --еще Сказание о Есицуне
Сокрытое в листве (не совсем беллетристика, но очень, очень про Японию и очень классика)
Сайкаку "Пять женщин, предавшихся любви"
Про Мусаси можно почитать

[Anutik]

Сообщение от Бур

А что, Кобо Абэ не классика?

по сравнению с XIII веком, наверное, еще нет. А нас к нему ИЛ приучила еще в застойные времена, потому и восхищаемся.

[sloe]

Сообщение от Petri

"Записки у изголовья" Сэй-Сёнагон, "Повесть о Гэндзи", "Сказание о доме Тайра" - классика как она есть .

Исэ-моногатари еще..

[Kleos]

еще Нидзё " Непрошенная повесть" и Мурасаки Сикибу "Гендзи-моногатари"

[trillium]

у меня есть 2 тома из серии Золотой фонд японской литературы (изд-во Северо-Запад, СПб, 1999), они называются: Японская поэзия и Мир по-японски. Всего предполагалось 20 томов в серии, каждый том посвящен определнному жанру. или периоду японской литературы, но пока выпущено 4. Вот для примера как это выглядит. Издания понравились и содержанием, и полиграфией. Очень много примечаний с пояснениями. Попробуйте найти, мне кажется, понравится..

[Пиния]

Сообщение от Kleos

еще Нидзё " Непрошенная повесть"

вот, Нидзе -- имя вспомнить не могла -- как раз недавно читала, очень понравилось

Еще крутится в голове название "Подстилка из плоти" -- но ни автора, ни в точности, о чем там, вспомнить не могу. Возможно, это была стилизация

[Your_Luna]

Сообщение от Бур

А что, Кобо Абэ не классика?

Правильно, правильно его вспомнили. Очень его люблю.
Еще советую: Нацумэ Сосэки, Дзюнъитиро Танидзаки.

[Your_Luna]

Как же я могла забыть - Кэндзи Маруяма "Сердцебиение"!!!

Кэндзи Маруяма родился в 1943 году и проза его в достаточной мере типична для послевоенной японской литературы, подвергнувшейся глобальной американизации. Впрочем, у него американизация эта заметна больше на уровне формы и стиля, лишенного пресловутой восточной созерцательности. Тема, к которой обращается Маруяма, - тема смерти – привычна не только для японской литературы, но и, если позволительно так выразиться, для японского мироощущения вообще.
Живой классик, которого я бы посоветовала включить в школьную программу по зарубежной литературе. Это надо читать. Камерная проза, тонкий психологизм, частый для японской литературы. "Сердцебиение" - сборник, включающий в себя три рассказа и одноименную повесть. Рассказы чудесны, особенно "В снегах" и "Плач по луне". Маруяма играет с разнообразными стилями и у него это получается мастерски. За новеллу «Течение лета» Кэндзи Маруяма получил премию Акутагавы – высшую в Японии литературную награду.

Глубокие, заставляющие задуматься, эти рассказы я обязательно буду перечитывать.

[Elenika]

СПАСИБО!!!!! Пошла по магазинам...
Если там не найду, буду тырить в тырнете

[СВЕТLANA]

Я не знаю считается ли классиком Акутагава Рюноскэ , но мне очень понравились его рассказы.