Я посмотрела фильм на днях... - Страница 126 - Littleone 2006-2009

Камыш · 07-03-2008, 10:16

Я где-то прочла, что название перевели "чума" у нас, как бы отсылая к "Маленьким трагедиям..." (Пир во время чумы). В книге-то идет речь как раз о холере...

Пуп земли · 07-03-2008, 10:27

Цитата:

Сообщение от Камыш

Я где-то прочла, что название перевели "чума" у нас, как бы отсылая к "Маленьким трагедиям..." (Пир во время чумы). В книге-то идет речь как раз о холере...

В смысле, в испанском оригинале идет речь про холеру? В названии книги в переводе тоже про чуму. Ну и правильно, что так перевели, так красивее.

Petri · 07-03-2008, 16:24

Цитата:

Сообщение от Ola_M

Киньтесь еще раз ссылочкой на грядущие премьеры, пожалуйста!

и здесь еще

РозаМаленькогоПринца · 09-03-2008, 19:43

Мои лююбимые на данный момент фильмы "Завет" Эмира Кустурицы - оборжаться просто!!!
И "Через вселенную" - по мотивам песен Битлз! Просто супер!!! Готова раз сто посмотреть и всем советую!!!

Dacha20 · 11-03-2008, 13:47

Последний танец

One Last Dance
2003 / Канада
режиссер: Лиза Ниеми
Очень простая и без лишних "выкрутасов" мелодрама про трех друзей, которые семь лет назад готовились к сложнейшей балетной постановке. Но случилсоь нечто и они все семь лет не общались. Очень последовательно раскрывались характеры каждого из троих героев, сопровождаемые удивительными и очень эмоциональными танцами.

Мои черничные ночи

My Blueberry Nights
2007 / Франция, Гонконг, Китай
режиссер: Кар Вай Вонг
Джуд Лоу и Нора Джонс так хорошо "вжились" в свои роли, что в течении всего фильма переносишься на окраину Нью-Йорка к кафе с русским названием "Ключ", где хозяин запоминает всех по заказу.
Очень красивый, неспешный, нежный и пронзительный фильм.

Petri · 11-03-2008, 15:21

Очень мелко написано, с трудом читается

Камыш · 11-03-2008, 15:36

Я смотрела "Черничные ночи" - действительно неспешное "дневниковое" кино

Наблюдение за жизнью героини )) Ее путешествие от прошлого в поисках "себя" и любви ))) Пронзительное? Не знаю ), скорее любопытное, никаких глобальных идей и ответов... Гармоничное! Вот то самое слово! Точно! И музыка, и актеры... Хотя Рейчел Вайз и Натали Портман "переигрывают" Нору Джонс... Впрочем, возможно, это связано с сюжетом... Любовь к мужчинам, любовь к родителям, любовь фортуны... Порою мы все остаемся "за бортом" этой любви и очень страдаем...

Фраза из фильма

Цитата:

--Почему ты хранишь ключи?
— Потому что, если я их выкину, двери, к которым они подходят, уже никогда не откроются.
— Но ведь может случиться, что даже если они подходят к двери, ты все равно не сможешь ее открыть. Или за дверью окажется совсем другой человек.

Еще хотела найти одну цитату, потом вставлю... Про пирог

Поцелуй и мороженное, таящее на черничном пироге,...

Чеширский кот · 11-03-2008, 19:00

Цитата:

Сообщение от Ярмарка

Девушки, а посмотрел кто-нибудь "Нефть" на выходных? Хочется сходить, но читала плохие отзывы о дубляже (особенно Дэй-Льюиса, который специально осваивал новый для него акцент) и разрываюсь между желанием посмотреть фильм на большом экране и услышать оригинальный звук, но дома.

Я на прошлой неделе посмотрела два чудных фильма из числа оскаровских номинантов/лауреатов последних лет - "На обочине" (Sideways) и "Маленькую Мисс Счастье". Очень милые и трогательные фильмы о жизни и проблемах "маленьких людей", о кризисе среднего возраста, непохожести на других.

Посмотрела позавчера этот фильм.Ну что сказать, мощный фильм. И дубляж хороший, я считаю, зря ругают. Еще очень в фильме понравился актер, который сынрал лже-пророка. Я его в одном несерьезном кино уже видела и как то не ожидала от него такой игры. Так что стоит посмотреть это кино однозначно.

drugova · 11-03-2008, 20:09

Ой, это Вы про Дэниэла Дэй-Льюиса? А что плохо играл в несерьезном фильме?

Чеширский кот · 11-03-2008, 20:37

Цитата:

Сообщение от drugova

Ой, это Вы про Дэниэла Дэй-Льюиса? А что плохо играл в несерьезном фильме?

Нет, не про Льюиса, а про актера, который играл в "Нефти" сявщенника.Молодой актер. Он еще играл в фильме "Порнососедка".

07-03-2008, 10:16	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1251
Камыш Хранитель Зарегистрирован: Feb 2003 Адрес: Озерки-Чернышевская Сообщения: 12 199	Я где-то прочла, что название перевели "чума" у нас, как бы отсылая к "Маленьким трагедиям..." (Пир во время чумы). В книге-то идет речь как раз о холере...

09-03-2008, 19:43	ответ для drugova на сообщение "Я посмотрела фильм на днях..." #1254
РозаМаленькогоПринца Старожил Зарегистрирован: May 2007 Адрес: м Академическая Сообщения: 1 293	Мои лююбимые на данный момент фильмы "Завет" Эмира Кустурицы - оборжаться просто!!! И "Через вселенную" - по мотивам песен Битлз! Просто супер!!! Готова раз сто посмотреть и всем советую!!!

11-03-2008, 13:47	ответ для РозаМаленькогоПринца на сообщение "Мои лююбимые на данный момент фильмы..." #1255
Dacha20 Гость Зарегистрирован: Mar 2008 Сообщения: 17	Последний танец One Last Dance 2003 / Канада режиссер: Лиза Ниеми Очень простая и без лишних "выкрутасов" мелодрама про трех друзей, которые семь лет назад готовились к сложнейшей балетной постановке. Но случилсоь нечто и они все семь лет не общались. Очень последовательно раскрывались характеры каждого из троих героев, сопровождаемые удивительными и очень эмоциональными танцами. Мои черничные ночи My Blueberry Nights 2007 / Франция, Гонконг, Китай режиссер: Кар Вай Вонг Джуд Лоу и Нора Джонс так хорошо "вжились" в свои роли, что в течении всего фильма переносишься на окраину Нью-Йорка к кафе с русским названием "Ключ", где хозяин запоминает всех по заказу. Очень красивый, неспешный, нежный и пронзительный фильм.

11-03-2008, 15:21	ответ для Dacha20 на сообщение "Последний танец One Last Dance 2003..." #1256
Petri Наш человек Зарегистрирован: Dec 2002 Сообщения: 7 166	Очень мелко написано, с трудом читается

11-03-2008, 20:09	ответ для Чеширский кот на сообщение "Посмотрела позавчера этот фильм.Ну что..." #1259
drugova ripe with decay Зарегистрирован: Jun 2004 Адрес: Лиговский Сообщения: 10 914	Ой, это Вы про Дэниэла Дэй-Льюиса? А что плохо играл в несерьезном фильме?