Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06-11-2008, 17:43 | #1 |
Мега-элита
Зарегистрирован: Feb 2004
Сообщения: 3 439
|
Девочки, переписка с менеджером отеля на английском не прояснила ситуацию.
На мой вопрос из переписки: "Niina, thanks for your reply and price list. How many beds are there in a double room. Do we need an extra bed for a child?" эта самая Niina ответила так: "hello Double room has 2 beds and we can but there also one extra bed ". Вот что она имела ввиду, а? Что они can и почему при этом but? Собираемся в этот отель с мужем и ребенком 5-ти лет. Кто-то там в даблах останавливался? Там сколько спальных мест? Надо ли доп. кровать просить для чада или там есть диван? |
06-11-2008, 18:05 |
ответ для по кличке Lucky на сообщение "Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля"
#2
|
Ветеран
Зарегистрирован: Sep 2006
Сообщения: 625
|
Слонка. я там очет целый об этом отеле написала. я не знаю английсого. поэтому твой диалог не поняла. но мы отдыхали в номере "Променад". там две кровати, а в алькове (есть отдельная дверь) еще двухярусная кровать. можно фотки посмотерть
|
07-11-2008, 23:27 |
ответ для по кличке Lucky на сообщение "Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля"
#3
|
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: у Парка Победы
Сообщения: 3 521
|
Цитата:
|
|
07-11-2008, 23:27 |
ответ для по кличке Lucky на сообщение "Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля"
#4
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Aug 2006
Адрес: у Парка Победы
Сообщения: 3 521
|
И две кровати еще, естественно.
|
08-11-2008, 01:03 |
ответ для по кличке Lucky на сообщение "Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля"
#5
|
Старожил
Зарегистрирован: Jun 2002
Сообщения: 1 015
|
Slonka
могу предположить,что она ошиблась буквой и вместо but хотела написать put, тогда предложение обретает смысл |
08-11-2008, 01:23 |
ответ для kalinka на сообщение "Slonka
могу предположить,что она..."
#6
|
Частый гость
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 40
|
нам как-то раз достался номер с 2-х спальной кроватью и диванчиком, на котором мог бы разместиться ребенок.
|
09-11-2008, 15:18 |
ответ для по кличке Lucky на сообщение "Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля"
#7
|
Небожитель
Зарегистрирован: Dec 2006
Сообщения: 16 038
|
Девочки а сколько стоит номер в этом отеле? В саму кюльпюлу ездили сто раз,а вот в гостинице этой не останавливались и где можно заказть?
|
09-11-2008, 20:04 |
ответ для ,,, на сообщение "Девочки а сколько стоит номер в этом..."
#8
|
Ветеран
Зарегистрирован: Nov 2006
Адрес: Всеволожск. Приютино
Сообщения: 989
|
мы в июне ездили, за double room с диванчиком (для ребенка) заплатили около 130 евро (включая завтрак шведский стол и посещение так называемого аквапарка).
Бронировали номер через интернет. http://www.hrs.com/ или через их сайт (муж бронировал, поэтому я точно не помню). Предоплату не вносили, главное было приехать до 18:00. |
09-11-2008, 22:35 |
ответ для по кличке Lucky на сообщение "Вопрос про номера в Иматран Кюльпюля"
#9
|
Старожил
Зарегистрирован: Nov 2006
Сообщения: 1 035
|
Думаю, дело не в этом... есть двухместные номера с одной большой кроватью (twin) в променаде, например, таких нет, а есть двухместные с двумя кроватями (dbl), и в том и в другом случае до 6л. ребенок размещается free с двумя взрослыми, необходимо только указать его возраст и автоматически поставят спец. доп.кровать.Есть сайт отеля на наем все цены и все оч.понятно, если инт.пишите, я кину...но проблема в том, что они сейчас бронируют только под гарантию кред.карты, если только это ни какие-нибудь провальные даты...после ежегодного ремонта у них 110% -все забронировано, а на праздники все роздано турфирмам...
|
09-11-2008, 22:53 |
ответ для МамАнечка на сообщение "мы в июне ездили, за double room с..."
#10
|
|
Небожитель
Зарегистрирован: Dec 2006
Сообщения: 16 038
|
Цитата:
|
|