Русско-норвежские двойняшки: жЫзнь и творчество - Страница 44 - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21-12-2008, 19:36     #431
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Начинаются каникулы. (У нас - вынужденные, т.к. 1) няня не работает, 2) дети плоховато себя чувствуют). Сегодня ходили гулять под дождем и ветром. Промочила зимние сапоги ECCO, даром что Gore-Tex. Правда, сапоги неновые.
Рождественского настроения, в общем-то, не было, но мелким уже нанесли кучу подарков, так что придется ставить елочку. Маленькую. Искусственную. Производства Китайской Народной Республики.
А ведь сегодня мелким 1 год и 1 месяц. Месяц назад тоже болели Что еще можно сказать?
Старый 21-12-2008, 20:19
ответ для Tvilling на сообщение "Начинаются каникулы. (У нас -..."
    #432
Ljush
Птица-Говорун
 
Профиль Ljush
 
Зарегистрирован: Oct 2001
Адрес: наб.Чёрной Речки
Сообщения: 25 510
Ljush отсутствует


Эх, Сашуля, держись!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Маленькие детки, болезни эти ужасно достают, НО через это проходят почти все, хоть это и слабое утешение!

Малышей с Днюшечкой!!!
Старый 21-12-2008, 21:47
ответ для Ljush на сообщение "Эх, Сашуля,..."
    #433
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Цитата:
Сообщение от Ljush Посмотреть сообщение
НО через это проходят почти все, хоть это и слабое утешение!
Спасибо! на это и уповаем! Папе нашему на работе рассказывают страшилки, кто и как болел, так что...
Нет, жаловаться грешно, просто устаем иногда.

Вот за болячками и не смогла / не успела подвести итоги года. А ведь думала. На самом деле, прогресс по прошествии года наблюдается - хотя бы в том, что меня больше не беспокоят последствия КС. Сегодня вот ходили с колясочкой по тому же маршруту, где и всегда круги нарезали, и вспоминали, как я через силу с той же самой колясочкой (только с люльками) и ходила. Да и мелкие стали уже "почти людьми" - сидят за столом, едят руками, общаются друг с другом и с нами почти осмысленно. Волосы отрастили, опять-таки

Если бы попросили назвать символ прошедшего года... Хе-хе, я бы изобразила чашку. Недопитую. Чая (с болтающимся пакетиком) или кофе (растворимого, само собой - навороченной кофеваркой, эспрессо-каппуччино - мы уже больше года как не пользуемся). Готовишь эту чашку, а потом отвлекают другие дела... и вот стоит она недопитая. Еще хорошо, если меньше суток простоит, а ведь, бывает, и больше.
Старый 21-12-2008, 22:19     #434
Ljush
Птица-Говорун
 
Профиль Ljush
 
Зарегистрирован: Oct 2001
Адрес: наб.Чёрной Речки
Сообщения: 25 510
Ljush отсутствует


Ну вот, юмор тебя не покидает - это отлично!!!

Символ года - супер!!!

Кста, будет минутка, очень интересно, как в Норвегии ротавирус лечат, я так понимаю, что у малышастиков твоих что-то вроде этого было...
Старый 21-12-2008, 23:13     #435
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Цитата:
Сообщение от Ljush Посмотреть сообщение
очень интересно, как в Норвегии ротавирус лечат, я так понимаю, что у малышастиков твоих что-то вроде этого было...
Похоже на то. Вообще-то, не лечат его. Вот только что отписалась:
http://www.2006-2009.littleone.ru/sh...78&postcount=7

По умолчанию все эти бяки считаются ротавирусом, хотя бывает еще и норовирус (бич стационаров и домов инвалидов / престарелых), и еще всякая разная безымянная вирусная дрянь. По-норвежски такой "желудочный грипп" называется omgangssyke, что в приблизительном переводе означает что-то вроде "болезнь общения" или "болезнь, передающаяся в кругу общения", "болезнь, которой болеют все по очереди".

Там по ссылке сверху я давала еще ссылку на форум Русского медицинского сервера, различие с норвежской практикой, пожалуй, одно: у нас стандартно рекомендуют отпаивать смесью 50/50 яблочного сока и столовой минералки с выпущенным газом. А по ссылке почему-то сок не рекомендуют, хто их знает, почему. У нас это стандартное решение.

Мелкие вообще-то ротавирусную инфекцию перенесли в 4 месяца (тогда у нас были пасхальные каникулы from hell, что называется). Но в основном в виде поноса. Они были совсем масенькие. Первый раз когда нас госпитализировали, то распаивали сначали из шприца (предварительно сделав анализ крови). Потом побыли под наблюдением и нас отпустили, дав т.н. "билет с открытой датой". Это такая бумажка оранжевого цвета , в которой написано, что вы лежали на таком-то отделении и отпущены домой и, что если вдруг дома будет хуже, то в течение 24 - 48 часов можете возвращаться прямо на отделение (желательно, правда, предварительно позвонить). Коле стало хуже, вырвало пару раз подряд, я позвонила, чтобы спросить совета, доедем ли мы сами (30 мин на машине), но диспетчер сама предложила вызвать скорую (прибыла в течение 7 минут, до больницы ехали с мигалками минут 15), и ребенка положили под капельницу. Ольга была в лучшем состоянии, но ее госпитализировали за компанию (во второй раз они доехали потом с папой, я с Колей ехала на скорой). "Лечение" состояло в постановке капельниц - с глюкозой и с физраствором. Постоянно делали анализы крови, смотрели динамику. Потом распаивали через ротик под наблюдением. Последние сутки тоже только наблюдались. Питание и подгузники, все предметы ухода - больничное (правда, из смесей у них был только НАН и еще один местный бренд, я приносила свой Hipp). Подгузниками можно было просто обложиться со всех сторон, по необходимости их подносили постоянно, равно как и салфетки, и крем, и т.п. Родителей тоже кормят бесплатно (мы питались оба, т.к. по одному родителю на одного ребенка , правда, хреновато (бутерброды, чай, сок, кофе). Горячий обед мы застали только пару раз, но и на том спасибо, не надо никуда бегать было. На ночь, правда, оставалась одна я. Там здание старое, палаты рассчитаны еще на детей без родителей, так что родителям дают матрасы, чтобы спать на полу. Белье, правда, чистое и новое и можно менять хоть каждый день.

А по возвращении из больницы меня, пардон, пробрал понос: результат инфекции, переутомления и приема антибиотиков (лежа с мелкими в больнице, лечила конъюнктивит, переходящий в воспаление слезного мешка - боль жуткая). Вот это уже было смешно Особенно если учесть, что выписали нас в пятницу, а в субботу мне надо было читать давно оговоренную и согласованную лекцию в Высшей школе экономики и бизнеса.

Анализы, как правило, не делают, особенно если нет высокой температуры. Анализы необходимы, если идет речь об эпидемии - в саду или в стационаре, к примеру. А так - скорее нет, чем да.

Сейчас у нас новая фишка - рвота при попытках дать пищу с комочками. Почитала местный мамско-двойняшный форум - говорят, обычное дело. Завтра затарюсь баночками для 6 мес. (у меня был дома небольшой запас, слава труду!)

Разговаривала со скорой (у них сидят медсестры на телефоне, консультируют очень профессионально, уже много раз сталкивалась), говорят, сейчас много таких и может длиться до недели. По сообщениям других мамочек, часто сейчас болезнь начинается в виде кашля-соплей, а потом, как изящно выражаются, "спускается в желудок". Правда, кашель-сопли без температуры болезнью у нас не считаются (всё собираюсь пересказать брошюру с характерным названием "Можно ли вести ребенка в детский сад?")
Старый 21-12-2008, 23:35     #436
Ljush
Птица-Говорун
 
Профиль Ljush
 
Зарегистрирован: Oct 2001
Адрес: наб.Чёрной Речки
Сообщения: 25 510
Ljush отсутствует


Цитата:
Сообщение от Tvilling Посмотреть сообщение
Правда, кашель-сопли без температуры болезнью у нас не считаются (всё собираюсь пересказать брошюру с характерным названием "Можно ли вести ребенка в детский сад?")
Интересно очень!!! Спасибо!

Малышастикам опять же скорее поправляться! @@@@@@@@@@

А про брошюрку ооооооооочень хочется узнать - буду ждать!!!
Старый 26-12-2008, 23:57     #437
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Отмечали "бусурманское" Рождество. Отмечали скромно. Приготовили праздничный ужин из трески. Попили (безалкогольного) рождественского пива (один из любимых моих сезонных товаров). Ёлочка стоит на столе, в труднодоступном месте Ёлочка пластмассовая, производства Китайской Народной Республики. Но с малюсенькой гирляндой.
Дети спали на удивление спокойно и дали нам посмотреть больше половины первого фильма про Нарнию по тв, и даже потом еще поспать спокойно ночью.
Под ёлочку положили подарки для мелких и утром 25 с удовольствием сами же их открыли.

Страна закрыта. Страна празднует. Жуёт свиные ребрышки, вяленую баранину на косточках и прочие рождественские радости вроде того же рождественского пива и огромные количества сладостей. Ездит по гостям

У нас, конечно, не без болячек, но надо из них выбираться. По крайней мере, таков наш официальный план.
Старый 27-12-2008, 00:29     #438
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Почитала топик про правила посещения детского сада в соседнем разделе и аж заколдобилась...

По многочисленным просьбам трудящихся нарыла обещанную брошюру "Можно ли мне сегодня идти в детский сад?" (первоисточник здесь и здесь), а жаждущие правды могут еще погуглить на "Kan jeg gå i barnehagen i dag?". Справедливости ради надо сказать, что брошюра известна в нескольких вариантах, впрочем, расходящихся между собой лишь по мелочам. Основа - рекомендации Норвежского института народного здравоохранения (http://www.fhi.no), достаточно уважаемой организации, отвечающей, в частности, за эпидемиологическую работу и все-все-все прививки в рамках национального календаря и отчасти даже за этими рамками.

Выкладываю по частям. Перевод (пересказ) - мой, не буквальный, но с сохранением духа документа, так сказать. При нахождении очепяток или нестыковок - дайте мне, пожалуйста, знать, т.к. пишу без черновика, прямо в окошко.

Можно ли мне сегодня идти в детский сад?

Настоящая брошюра адресована прежде всего родителям, чьи дети посещают детские сады. Она также может представлять интерес для сотрудников детского сада и медицинских работников.
Источником информации является брошюра аналогичного типа, изданная детской консультацией районов Грефсен-Колсос (Осло). Ссылки на источники приведены в конце брошюры.

Многие инфекционные заболевания наиболее заразны в момент до начала болезни или в первые ее дни часы. Чаще всего, когда мы обнаруживаем, что ребенок болен, он уже успел заразить своих товарищей по играм. Таким образом, держать ребенка дома с целью предотвращения распространения инфекции нецелесообразно. Ниже приводятся советы, которые помогут вам принять решение о том, оставлять ли ребенка дома.

Помните о следующем:

- решающим моментом здесь является потребность ребенка находиться дома (а не нужды и потребности родителей и/или сотрудников детского сада)
- общее состояние ребенка должно быть хорошим. Это означает: хороший аппетит, отсутствие повышенной температуры и способность функционировать в коллективе.
- сотрудники детского сада, ежедневно наблюдающие ребенка в коллективе, могут высказать квалифицированное мнение о том, в состоянии ли ребенок функционировать в коллективе.
- родители являются экспертами по своему собственому ребенку и могут оценить его потребности при нахождении дома.

Можно ли отправлять ребенка в детский сад?
Ребенок может находиться в детском коллективе, если он чувствует себя достаточно хорошо, чтобы принимать участие в занятиях и повседневной жизни группы. Иногда дети могут быть достаточно активны у себя дома, но обстановка в группе чаще всего отличается от домашней.

В случае, если вы испытываете сомнения, крайне важно обсудить их с сотрудниками детского сада. После продолжительной болезни, возможно, имеет смысл приводить ребенка на неполный день в течение какого-то промежутка времени. Если у вас возникают сомнения по поводу постановки диагноза и лечения, обращайтесь к врачу.

Вирусные заболевания
Чаще всего инфекция передается до начала заболевания и в его первые дни и часы. Следует оставить ребенка дома если он вялый, у него повышена температура, плохой аппетит и нарушен сон.

Бактериальные инфекции
При бактериальных инфекциях часто воздействие на общее состояние ребенка более заметно, чем при вирусных заболеваниях. Ребенок может нуждаться во врачебном осмотре и назначении антибиотиков. В таких случаях имеет смысл оставить ребенка дома на несколько дней, в основном по причине плохого самочувствия.

Последний раз редактировалось Tvilling, 23-01-2009 в 16:06.
Старый 27-12-2008, 00:32     #439
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Дети и холод
Рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности:
Установленная граница для прогулок на свежем воздухе - минус 10 градусов по Цельсию (с поправкой на силу ветра). Продолжительность прогулок устанавливается в каждом отдельном случае. В ряде детских садов продолжительность прогулок при -10 составляет около 1,5 часов, но может быть сокращена до 45 минут при сильном ветре.

Также рекомендуется намазать детям лицо жирным кремом перед прогулкой в холодную погоду.



Старый 27-12-2008, 00:49     #440
Tvilling
Элита
 
Зарегистрирован: Apr 2008
Адрес: Норвегия
Сообщения: 1 920
Tvilling отсутствует


Советы по предотвращению распространения инфекции

Повышенная температура
Повышенной считается утренняя температура тела 37,5 градусов Цельсия и выше и вечерняя - 38,0 градусов и выше (при измерении ректально). У детей чаще, чем у взрослых, наблюдается повышенная температура. Температура - важный инструмент борьбы с инфекцией. Не существует прямой связи между значением температуры тела и серьезностью / опасностью заболевания.

Меры при повышенной температуре
Ребенок с температурой должен быть легко одет и находиться в прохладном помещении. Ему следует предлагать обильное питье. Укрывать не периной / теплым одеялом, а тонким покрывалом. Большинство жаропонижающих средств действуют также как болеутоляющие, но температуру до 39 градусов сбивать не обязательно. Грудным детям и детям от года до трех лет рекомендуются свечи с парацетамолом при повышенной температуре и плохом общем самочувствии. Парацетамол снижает температуру тела, но не сокращает продолжительность заболевания. При повышенной температуре лучше всего, если ребенок будет находиться в состоянии покоя.

Оставлять ли дома?
Да, при повышенной температуре дети не должны посещать детский сад. После продолжительной болезни ребенку следует как минимум один день побыть дома без температуры перед возвращением в детский сад.

Если температура повышена по неизвестной причине...

Рекомендуется разбудить ребенка пару раз в течение ночи. Обратите особое внимание на сыпь в виде микроскопических кровоизлияний, а также красно-лиловых точек, не исчезающих, если к коже прижать стакан из прозрачного стекла. При появлении подобной сыпи, а также если ребенок вялый, его беспокоит рвота и затруднены движения шеи (последнее оценивает врач) возможен диагноз - менингит.


Кашель
Некоторые дети кашляют при обычной простуде. Кашель чаще всего усиливается при физической активности, так что родителям стоит поинтересоваться, как проходит день ребенка в детском сада. При продолжительном кашле необходим осмотр врача с целью выявления причин (например, аллергии).

Оставлять ли дома?
Дети с кашлем, но без повышенной температуры и в хорошем общем состоянии могут посещать детский сад.


Боль в горле
Чаще всего боль в горле вызвана инфекцией в гортани. Маленькие дети не всегда могут объяснить, что у них болит горло. Признаками инфекции могут быть отказ ребенка от еды и питья, а также повышенная температура. У некоторых детей могут появляться позывы на рвоту.
Если у ребенка болит горло и вдобавок повышена температура в течение более чем пары дней - возможно, причиной заболевания является бактериальная инфекция (например, стрептококковая). Диагноз ставится врачом. В случае подтверждения стрептококковой инфекции вам следует сообщить о диагнозе сотрудникам детского сада.

Оставлять ли дома?
Если ребенку выписали антибиотики, следует оставить его дома в течение одного дня после начала лечения. Затем решение о посещении детского сада принимается индивидуально, исходя из диагноза и общего состояния ребенка. Ребенок может посещать детский сад даже в том случае, если курс антибиотиков еще не завершен.

Простуда / сопли
Сопли вначале имеют вид прозрачной водички, затем загустевают и приобретают зеленоватый оттенок.

Оставлять ли дома?
Сопли у детей при хорошем общем самочувствии и отсутствии повышенной температуры не являются препятствием к посещению детского сада.

Последний раз редактировалось Tvilling, 23-01-2009 в 16:07.





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:05.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.