Поищите курсы именно
разговорного языка. Когда я изучал нидерландский в Бельгии в не самой продвинутой школе
, не особо напрягаясь с выполнением домашнего задания, прогресс был очень даже неплохой. А всё из-за того, что там с нами в первую очередь говорили, а также втягивали нас в разговоры. Всё с первой же минуты было по-нидерландски, хотя это была группа тех, кто только начинал изучение языка. Грамматику вводили малыми дозами по ходу изучения, и тут же закрепляли её, используя при чтении, разговорах, письма.
И старайтесь как можно больше говорить на изучаемом языке, и помимо школы тоже.