15-03-2009, 13:36
|
#59
|
Активный участник
Зарегистрирован: Feb 2009
Адрес: Центральный район
Сообщения: 535
|
Цитата:
Сообщение от iralisk
простите великодушно, но I feel blue - это вполне себе чувство. Синоним к sad. Более того, и hot - тоже чувство (только детям знать не надо, какое). Я бы скорее предположила cold - как постоянное качество человека, а все остальные - временные. Поэтому подбор слов абсолютно некорректен. тут любое вычеркни - и можно объяснить почему
|
+1
|
|
|