Цитата:
Сообщение от CrazyNat
Читать, говорить и слушать - умения разные, потому надо всесторонне заниматься, чтоб развивать все направления. Я вот пошла работать, чтоб язык подтягивать, 3 недели отработала, пока ни фига не понимаю с первого раза. Люди говорят на каком то сленге, меня американизмы эти просто убивают, чувствую себя полным тупарем. Пока ощущение что выхода нет, собираюсь изучать словарь американских идиом.
|
вот здесь народ сленг американский собрал в кучу
http://amerislang.narod.ru/
и комменты иногда очень даже познавательные