Цитата:
Сообщение от CrazyNat
Я вот пошла работать, чтоб язык подтягивать, 3 недели отработала, пока ни фига не понимаю с первого раза. Люди говорят на каком то сленге, меня американизмы эти просто убивают, чувствую себя полным тупарем. Пока ощущение что выхода нет, собираюсь изучать словарь американских идиом.
|
ну, у меня смелости не хватает так сделать - хотя думаю, это был бы самый лучший вариант: хочешь-не хочешь а напрягаться надо, причем ежедневно...жаль, у меня нет тут друзей, к которым можно было бы пристроиться хотя бы "на общественных началах" месяца на 3, а потом, когда язык подтянется - и по-настоящему поработать ....хоть кем-нибудь
Цитата:
Сообщение от CrazyNat
чувствую себя полным тупарем. Пока ощущение что выхода нет
|
ну очень знакомое и уже почти "родное" ощущение - последние 7 месяцев живу в таком режиме
