может, не самый удобный, но мы до пл.Ленина с Руднева ехали по пр.Просвещения до Руставели, и потом сразу переход на Пискаревский...далее - по Свердл.наб. и на Комсомола...
дальше - через Литейный мост, по Владимирскому, через Разъезжую можно проехать, пересекаете Лиговский на Черняховского по Транспортному, и вы на Обводном. Дальше - еще проще. Так (до Обводного) у меня и мужа самый простой и быстрый маршрут из центра домой, в Купчино.
Добавлю: автор, я вас не поняла, сорри - все вышенаписанное - маршрут для автомобиля, конечно же 
Скажите, а почему вы не хотите добраться с м.Пр.Просвещения до м. Пл.Ленина? а оттуда до начала Пискаревки, от пл.Ленина идут маршрутки, может, кто зайдет и номера подскажет, или там прямо можно спросить.