Цитата:
Сообщение от Annora
Андрей, очень стараюсь, но в спешке иногда тяжело слова русские подбирать особенно для вещей, которых в России нет.  Кстати, обратите внимания, что я обычно пишу их на английском, а не на руглише.  Сомневаюсь, что кто-то не понял, но на всякий случай:
patio - веранда или забетонированная площадка на заднем дворе дома
rent - съем жилья
driveway - подъездная дорожка к гаражу дома с улицы
Кстати, первые два слова я абсолютно точно встречала на русише в российской прессе. |
Ну, я понимаю-))))) но слова то есть.
Веранда, пристройка, дворик.
Аренда звучит лучше-)))) или арендовать (снимать)
дорожка к дому-))))