Мы тут в ботанический сад ходили, там экскурсовод нам про цитрусовые рассказывала, тоже вот "грейпфруКтом" называла. Я напрягалась
Думаю, что надо ребенку объяснить, как пишется правильно, а про учителя сказать - что перепутала.
Собственно, т.к. ребенку не 6 лет, то в общем он может дальше сам подойти к учительнице и сказать, что она ошиблась - но это если захочет.