Да, ситуация... Но думаю, что набралась-бы смелости и подошла-бы к этой маме (без свидетелей, дабы не вгонять человека в краску) и просто сказала: "Разрешите посмотреть Ваш зонтик" , вряд-ли она откажется, в худшем случае - сочтёт Вас странной
, зато Вы будете спокойны и убедитесь в том, в чём убедитесь
. Ну, извинитесь потом, если метки нет, скажите, например:"Ой, а у Вашего тоже ручка металлическая!
", типа - конструкцией интересовались...