и еще... удобности всякие.
FILE Файл
New новый
Open открыть
Browse обзор
Open As открыть как
Open Resent последние документы
Edit in ImageReady редактировать в ImageReady
Close закрыть
Close All закрыть все
Close and Go To Bridge закрыть и перейти в Bridge
Save сохранить
Save As сохранить как
Save a Version сохранить версию
Save for Web сохранить для Web
Revert восстановить
Place поместить
Import импорт
Export экспорт
Automate автоматизация
Scripts сценарии
File Info сведения о файле
Page Setup параметры страницы
Print with Preview просмотр и печать
Print печать
Print One Copy печать одного экземпляра
Print Online печать онлайн
Jump To перейти в
Exit выход
Edit Редактировать
Undo отменить
Step Forword шаг назад
Step Backword шаг вперед
Fade ослабить
Cut вырезать
Copy скопировать
Copy Merged скопировать совмещенные данные
Past вклеить
Past Into вклеить в…
Clear очистить
Check Spelling проверка орфографии
Find and Replace Text поиск и замена текста
Fill выполнить заливку
Stroke выполнить обводку
Free Transfotm свободное трансформирование
- Again применить снова
Scale масштабирование
Rotate поворот
Skew наклон
Distort искажение
Perspective перспектива
Warp деформация
Rotate 180* поворот на 180*
Rotate 90* CW поворот на 90* по ч/с
Rotate 90* CCW поворот на 90* против ч/с
Flip Horizontal отразить по горизонтали
Flip Vertical отразить по вертикали
Define Brush Preset определить кисть, создать кисть
Define Pattem определить узор, создать паттерн
Define Custom Shape определить фигуру, создать фигуру
Purge удалить из памти
- Undo отмены
Clipboard буфер обмена
Histories историю
All все
Adobe PDF Presets настройка преобразования в Adobe PDF
Preset Manager управление библиотеками
Collor Settings настройка цветов
Assign Profile назначить профиль
Convert to Profile конвертировать цета
Keyboard Shortcuts клавишные сокращения
Menus меню
Preferences установки
- General основные
File Handling обработка файлов
Display & Cursors отображения и курсоры
Transparency & Gamut прозрачность и цветовой охват
Units & Rulers единицы измерения и линейки
Guides, Grid & Slices направляющие, сетка и фрагменты
Plug-Ins & Scratch Disks внешние модули и рабочие диски
Memory & Image Cache память и КЭШ память
Type шрифты
Image Изображение
Mode режим
- Bitman битовый
Grayscale градации серого
Duotone дуплекс
Indexed Color индексированные цвета
RGB Color RGB цвета
CMYK Color CMYK цвета
Llab Coor Lab
Multichannel многоканальный
8 Bits/Channel 8 бит/канал
16 Bits/Channel 16 бит/канал
32 Bits/Channel 32 бит/канал
Color Table таблица цветов
Adjustment коррекция
- Levels уровни
Auto Levels автоматическая тоновая коррекция
Auto Cotrast автоконтраст
Auto Color автоматическая цветовая коррекция
Curves кривые
Color Balans цветовой баланс
Brigftness/Contrast яркость/контрастность
Hue/Saturation цветовой тон/насыщенность
Desaturation обесцветить
Match Color подобрать цвет
Replace Color заменить цвет
Selective Color выборочная коррекция цвета
Channel Mixer микширование каналов
Gradient Map гарта градиента
Photo Filter фотофильтр
Swadow/Highlight света/тени, тени/подсветка
Exposure экспозиция
Invert инверсия
Equalize выровнять яркость
Threshold изогелия, порог
Posterize пастеризовать
Variations варианты
Duplicate создать дубликат
Apply Image внешний канал, применить изображение
Calculations вычисления
Image Size размер изображения
Canvas Size размер холста
Pixel Aspect Patio пиксельная пропорция
- Potate Convas повернуть холст
180* на 180*
90* CW на 90* по ч/с
90* CCW на 90* против ч/с
Arbitrary произвольно
Flip Canvas Horizontal отразить холст по горизонтали
Flip Canvas Vertical отразить холст по вертикали
Crop кадрировать
Trim тримминг
Revel All показать все
Variables переменные
- Define определить
Data Sets наборы данных
Apply Data Set применить набор данных
Trap треппинг
Layer Слои
New новый
- Layer слой
Layer From Background из заднего плана, cлой из фона
Group группа
Group from Layers группа из слоев
Layer via Copy скопировать на новый слой, новый слой через копирование
Layer via Cut вырезать на новый слой, новый слой через вырезание
Duplicate Layer создать дубликат слоя
Delete удалить
- Layer слои
Hidden Layers скрытые слои
Layer Propeties свойства слоев
Layer Style стиль слоев
- Blending Options параметры наложения
Drop Shadow тень, падающая тень
Inner Shadow внутренняя тень
Outed Glow внешнее свечение
Inner Glow внутреннее свечение
Bevel and Emboss тиснение, фаска и тиснение
Satin глянец
Color Overlay наложение цвета
Gradient Overlay наложение градиента
Pattern Overlay перекрытие узора
Stroke обводка
Copy Layer Style скопировать стиль слоя
Past Layer Style вклеить стиль слоя
Clear Layer Style очистить стиль слоя
Global Light глобальное освещение
Creatе Layer образовать слой
Hide All Efects спрятать все эффекты
Scale Effects воздействие слой эффектов
New Fill Layer новый слой-заливка
- Solid Color цвет
Gradient градиент
Pattern узор
New Adjustment Layer новый корректирующий слой
- Levels уровни
Curves кривые
Color Balans цветовой баланс
Brigftness/Contrast яркость/контрастность
Hue/Saturation цветовой тон/насыщенность
Selective Color выборочная коррекция цвета
Channel Mixer микширование каналов
Gradient Map гарта градиента
Photo Filter фотофильтр
Invert инверсия
Threshold изогелия
Posterize пастеризовать
Changе Layer Content изменить содержимое слоя
Layer Content Options параметры содержимого слоя
Layer Mask слой-маска
Reveal All показать все
Hide All скрыть все
Reveal Selection показать выделенные области
Hide Selection спрятать выделенные области
Delete удалить
Apply применить
Disable запретить
Unlink развязать