Littleone 2006-2009 - кто знает финский?

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)

- Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)

- - кто знает финский? (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1246157)

Кротику

05-04-2009 21:56

кто знает финский?

помогите перевести
:091::091::091::091:

Oikeusrekisterikeskuksen sakkorekisterissa ei ole avoimia asioita.
:001:

Ягода-Каринка

05-04-2009 21:57

Сходите в "Заграницу", там точно помогут ;)

Кротику

05-04-2009 21:59

Цитата:

Сообщение от Ягода-Каринка (Сообщение 24251354)

Сходите в "Заграницу", там точно помогут ;)

спасибо:flower:

ЕленаС

05-04-2009 22:06

В регистрационном центре нет открытых штрафных записей

denswan

05-04-2009 22:16

матрица!!!!!

Кротику

05-04-2009 22:17

Цитата:

Сообщение от ЕленаС (Сообщение 24251938)

В регистрационном центре нет открытых штрафных записей

Спасибо.А что это значит:009:

Sashulina Mama

06-04-2009 00:10

Хм...вариант, что штрафов нет (в случае если делали запрос на наличие штрафов) подходит?

Кротику

06-04-2009 11:42

Цитата:

Сообщение от Sashulina Mama (Сообщение 24259003)

Хм...вариант, что штрафов нет (в случае если делали запрос на наличие штрафов) подходит?

Да!!!!!!!! Уже разобралась.:080::080::080:Спасибо вам огромное:flower:

Sashulina Mama

06-04-2009 16:53

Цитата:

Сообщение от Кротику (Сообщение 24271946)

Да!!!!!!!! Уже разобралась.:080::080::080:Спасибо вам огромное:flower:

Не за что. Как в "Поле Чудес" - угадал, но не сказал.:)

Часовой пояс GMT +3, время: 19:08.