Littleone 2006-2009

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Москва и Питер.Большая разница! (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1236827)

Ниагара 03-04-2009 00:00

Москва и Питер.Большая разница!
 
Они говорят бордюр ,мы поребрик.
Они говорят подъезд,мы парадная.
Они говорят водолазка,мы банлон.
Кто ещё знает подобные отличия - напишите.Хочу московских друзей подколоть.
А кстати,кто прав-то?

ЁЛКА. 03-04-2009 00:04

Цитата:

Сообщение от Ниагара (Сообщение 24125549)
Они говорят водолазка,мы банлон.
?

А я говорю - бадлон :)) Не правильно?

mama Platona 03-04-2009 00:05

Спрошу у свекрови...:)
Как меня это "бадлон" раньше раздражал, :073: теперь сама так говорю.:))

Ниагара 03-04-2009 00:06

Выяснилось то баДлон - неправильно. :))

Рысятина 03-04-2009 00:07

У нас - ларек, у них - палатка.
У нас - булка, у них - батон.
:046::046::046:

sinok16 03-04-2009 00:07

Цитата:

Сообщение от Ниагара (Сообщение 24125549)
Они говорят бордюр ,мы поребрик.
Они говорят подъезд,мы парадная.
Они говорят водолазка,мы банлон.

А почему именно Москва противопоставлена?
Я нигде - на территории бывшего Союза - не слышал "поребрик" и "парадная" против "бордюр" и "подъезд", кроме как в Ленинграде...
"Банлон" вобще впервые слышу.:)

Littlemama 03-04-2009 00:08

http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=15850
:);):))

Рысятина 03-04-2009 00:12

Банлон - от названия ткани, из которого изготавливается этот предмет одежды. Это исторически. а нынче в словарях "бадлон/бодлон".
Лингвисты-филологи склоняются к тому, что все эти названия употребимы.

ПОДРУЖКА 03-04-2009 00:14

А ещё у них шаурма вместо шавермы.....

Robinsvet 03-04-2009 00:24

Я тоже такую тему открывала - развлекалась. Тюльпанчики - колокольчики!
НО она что-то давно заглохла.


Часовой пояс GMT +3, время: 14:40.

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.