Нет приват может купить каждый желающий, а вот "законную" только если доход меньше некого максимума... и максимум не большой... около 4000

Как раз всё наоборот;):): законная госстраховка больничной кассы полагается всем независимо от величины дохода, но приватную с вами заключат только если у вас достаточно большой доход и это всегда для вас дело добровольное: можете и с большим доходом оставаться застрахованным в кассе.

Какая ценная вещь. Мне немецкая система налогообложения напомнила Драконий покер у Асприна, когда исход партии зависел от применения множества условных модификаторов - положения стула, времени суток, количества игроков за столом )

Уточнила у мужа, не 8, а 5 евро, но все равно для столовой я так понимаю не дешево.

Вы в результате отказались от контейнера? А как перевозили? Сами в багаже?

Ну не все так просто. Если ты БЫЛ застрахован в в кассе, то можно и дальше оставаться, но если ДО этого страховок небыло, как у автора и прочих приезжающих работать, то вроде как только приват светит. По крайней мере моей маме в Ростоке считали буквально центы, отправляя на несколько дней в отпус за свой счет, ибо иначе она была ОБЯЗАНА оформить приват... Причем не просто оформить. Оны выяснили, что доход за год оказывается больше только осенью...Собрались ВЕРНУТЬ ей выплаты и потом обязать её оплатить приватную страховку за прошлый год, и продолжать приват дальше.... Так что все это очень сложно.

Как и вся немецкая бюрократия....

нет, просто вещей было меньше контейнера и перевозили самолетом, занималась этим та же самая компания, которая предлагала контейнер ) а оплачивал это удовольствие работодатель)

Ой, мамочки мои, как все сложно...Хочется наедятся, что в компании мужа есть волшебный человек, который поможет через все эти тонкости пробратьс

Имхо, для столовой нормально, если фирма не доплачивает, но ещё надо смотреть что туда входит. И у меня, и у мужа в столовой на 5 евро можно взять большую тарелку мяса с гарниром и подливкой, овощной салат, чай/кофе/сок с десертом. Это полноценный обед. Вообще обычно в столовых дают несколько блюд на выбор, можно и в меньшую сумму уложиться.