PDA

Просмотреть полную версию : А кто любит украинский язык и песни на украинском?


Вася Ёжиков
11-12-2008, 21:43
Обычно ведь все хохочут и ищут смешное в нем. Согласна, забавного много, но все равно, язык-то какой красивый!!!! Просто даже за счет мягкости. которой нет в русском:)
Поделитесь ссылками или хотя бы названиями и авторами тех песен на украинском, которые вам нравятся?
Мое:

"Бумбокс" - это понятно:)
"Океан Эльзы" вне конкуренции!
Скай - Подаруй свiтло
Скай - Тебе це може вбити
Скрябiн - Спи соби сама

Скай и Гайтана - Не йди

Тонкая Веточка
11-12-2008, 21:54
"Несе Галя воду, коромысло гнется..."
"Дывлюсь я на небо, та думку гадаю..."
"Распрягайте, хлопци, конив, та лягайте..."
"Ты ж мене пидманула..."
Явно не формат (учитывая Ваш список), но песни красииивые...(а первую, кстати, хто-то современный переделал, диск в детской, посмотреть имя диджея не не могу...)

Княжна Марья
11-12-2008, 22:03
"Ничь яка мисячна..."

Яроcлавна®
11-12-2008, 22:04
ООО! моя любимая тема! обожаю укранинскую музыку, песни!
Вопли Видопляссова - "Зорна осiнь",
"Були на селi",
"Вiдрада",
"Галю приходь"!!!!!!:support::support::080:

Вася Ёжиков
11-12-2008, 22:04
"Несе Галя воду, коромысло гнется..."
"Дывлюсь я на небо, та думку гадаю..."
"Распрягайте, хлопци, конив, та лягайте..."
"Ты ж мене пидманула..."
Явно не формат (учитывая Ваш список), но песни красииивые...(а первую, кстати, хто-то современный переделал, диск в детской, посмотреть имя диджея не не могу...)
Что это не формат:))) Мы (я и мое величие) - широких взглядов, так что пошла искать аудио:))

Вася Ёжиков
11-12-2008, 22:09
"Ничь яка мисячна..."
Ааааааааааа, как я проморгала, да, да!!!!:))

Лесми
11-12-2008, 22:20
а мне очень нравится песня Ани Лорак "Я стану морем"

Ирина_Маша
11-12-2008, 22:35
"Океан Эльзы" вне конкуренции!

Вот точно!!
Муж подозревает во мне "хохляцкие корни":love:

Даша-Петя
11-12-2008, 22:35
http://vkontakte.ru/audio.php?gid=48042
Последняя просьба старого лирика, изначально поётся на украинском, но надо поискать. Песня нереально красивая...

_ФУНТИК_
11-12-2008, 22:59
ой, и мне, и мне нравится!!!!!!!!!!!:080::080::080:

Вася Ёжиков
11-12-2008, 23:03
Девочки, из современного сейчас отрыла еще Юлию Рай. Миленько так. И Лину Мицуки, песня "Мовчати - кохати".

Таичка
12-12-2008, 00:00
Могилевская Наталья, у Софии Ротару есть, Ани Лорак, очень нра Александр Пономарев.

gilts
12-12-2008, 00:15
Ирина Билык & Скрябин - Мовчати

Очень нравится:)

Малявкина
12-12-2008, 00:17
ой,я,я!!! я ж хохлушка наполовину.Каждое лето у бабушки на Украине:)) очень нра Ирина Билык(особенно-РЯбина алая,Нас нет) ну и много еще ее песен. А еще Ани Лорак:love:

Maus
12-12-2008, 03:08
А лет семь-восемь назад была певица, что-то пела про реку и про братьев, которые сестру забрали у любимого, гоняли по радио, может, помнит кто. Вроде Наталья какая-та. Я бы с удовольствием сейчас послушала.

Maus
12-12-2008, 03:12
А лет семь-восемь назад была певица, что-то пела про реку и про братьев, которые сестру забрали у любимого, гоняли по радио, может, помнит кто. Вроде Наталья какая-та. Я бы с удовольствием сейчас послушала.

Maus
12-12-2008, 03:13
А лет семь-восемь назад была певица, что-то пела про реку и про братьев, которые сестру забрали у любимой, гоняли по радио, может, помнит кто. Вроде Наталья какая-та. Я бы с удовольствием сейчас послушала.

Maus
12-12-2008, 04:59
Не так я написала, сестру забрали у братьев. Ну не важно. Песню хочется вспомнить.

SteD)
12-12-2008, 05:32
Елы-палы! А почему Вопли Видоплясова никто не вспомнил????
Моя любимая группа!

Юльча
12-12-2008, 07:24
Я! Я люблю украинские песни и даже могу на бандуре забацать, правда, бандури нема :))

Inder
12-12-2008, 07:39
;19156840']Елы-палы! А почему Вопли Видоплясова никто не вспомнил????
Моя любимая группа!

ООО! моя любимая тема! обожаю укранинскую музыку, песни!
Вопли Видопляссова - "Зорна осiнь",
"Були на селi",
"Вiдрада",
"Галю приходь"!!!!!!:support::support::080:

Вспоминали - как же без них.

SteD)
12-12-2008, 07:42
А как на украинском писать букву гэ?

Юльча
12-12-2008, 08:26
"гэ" = г
а вот русская "г" пишется с черточкой такой еще сверху, вот так " ґ "

Маева
12-12-2008, 08:37
Вопли Видоплясова тут уже были? А сама люблю народные песни петь на украинском
душевно...))

Мама Алены и Любы
12-12-2008, 08:37
ООО! моя любимая тема! обожаю укранинскую музыку, песни!
Вопли Видопляссова - "Зорна осiнь",
"Були на селi",
"Вiдрада",
"Галю приходь"!!!!!!:support::support::080:

ОБОЖАЮ!!!!! Но ничего не не понимаю.

solnyshkoelena
12-12-2008, 09:46
И кто ж их не любит. Как и украинский борщ, как и сало! А под водочку и под горилочку уже и перевода не надо...

Caribа
12-12-2008, 09:49
я люблю Украину,и украинский язык.
только вот могу вам с легкостью доказать,что украинского языка в том виде,в котором он используется сейчас не существует.

Юльча
12-12-2008, 10:15
я люблю Украину,и украинский язык.
только вот могу вам с легкостью доказать,что украинского языка в том виде,в котором он используется сейчас не существует.

Э? Если ипользуется, значит существует ;)

Caribа
12-12-2008, 10:16
Э? Если ипользуется, значит существует ;)

ну...как бы это сказать...Наверное надо новый топик открыть будет как-нибудь,чтобы опровергнуть теорию Украинского президента и ты пы.Это на самом деле очень интересно)

Юльча
12-12-2008, 10:26
ну...как бы это сказать...Наверное надо новый топик открыть будет как-нибудь,чтобы опровергнуть теорию Украинского президента и ты пы.Это на самом деле очень интересно)

Как-то вы загадками все :)) а шо за теория?

Александр
12-12-2008, 10:30
Ундервуд

God Save Digital Connection
Боже, рятуй Королеву, я маю до тебе єдине проханя
Боже, рятуй Королеву, це майже твоє особисте завдання!
Рятуй її он- і рятуй у офф- лайні
Рятуй із лаптопом у царственній ванні
Рятуй всі коннекти та ю ес бї порти
Рятуй її траффік та сервер суппорти
Рятуй її від зглазу веб камер
Рятуй, якщо жада її ламер

Рятуй її тексти на жорсткому диску
Рятуй її ніжні по клавішах тиски


О- О- О- О! О- О-О- О- О- О- О
О ICQ не ICQ
ADSL, ADSL
Чи можна вимкнути IQ?
God save the Queen , Mademuaselle

God save the digital connection.

Боже, рятуй Королеву від тебе був янгул ми склали угоду
Боже, рятуй Королеву вона того варта, Секс Пістолс – уроди
Рятуй її Ніки й бессоннїї чати
Рятуй всіх фрондів із ким можна кінчати
Рятуй кожний пiксель в улюблених фотках
Рятуй, все що важить в мегах та відсотках
Рятуй її фаст-лайф в міллібітах
Рятуй, все що не вбито ділітом
Рятуй, архивуй, та стискай іще дужче
Гвардійців її зазіповані душі

О- О- О- О! О- О-О- О- О- О- О
О ICQ не ICQ
ADSL, ADSL
Чи можна вимкнути IQ?
God save the Queen , Mademuaselle

God save the digital connection

babariha
12-12-2008, 10:39
"Ничь яка мисячна..."
Лучше этой песни для меня ничего нет...

Simsalabim
12-12-2008, 10:48
Я пою иногда, под настроение. Раньше мы дома довольно часто на украинском говорили, сейчас уже практически сошло на нет. Очень жалею, что будучи на Украине, купила детям всего один диск с детскими песнями на украинском.:005::009:

Caribа
12-12-2008, 10:50
Как-то вы загадками все :)) а шо за теория?

да сейчас открою топик.

solnyshkoelena
12-12-2008, 10:58
Как-то вы загадками все :)) а шо за теория?


Быть может, вот это имелось ввиду?
http://kovaler.dubna.org/library/?id=1369666409 (http://kovaler.dubna.org/library/?id=1369666409)

Юльча
12-12-2008, 11:14
Быть может, вот это имелось ввиду?
http://kovaler.dubna.org/library/?id=1369666409 (http://kovaler.dubna.org/library/?id=1369666409)

ой, тады это не для лв дискуссия :001: добром не закончится :073:

Августина
12-12-2008, 19:59
Я люблю украинский язык и украинские народные песни. К современной укр. эстраде равнодушна. У нас есть пластинки, диски, частенько слушаем. До сих пор очень нравится трио Маринич. Мой муж украинец, правда, не 100%-ный, а с небольшой примесью русских и немецких кровей. Он довольно хорошо говорит по- украински и хорошо поет. Украинские народные песни в его или свекровином исполнении, вообще, фишка наших домашних "приемов", гости всегда просят.
А ещё я обожаю Киев, особенно весной. Вот только по- украински там говорит только телевизор.:)

onirin
12-12-2008, 20:06
Рэвэ та стогнэ Днипр широкий

Юлюся
12-12-2008, 20:20
:099::099::099::099:

А мне Повалий нравится, Лорак, Сердючка:))
все все народные!
особенно "Пiсня про матiр" ? Повалий исполняет. я под нее рыдаю...

Юлюся
12-12-2008, 20:24
А ещё я обожаю Киев, особенно весной. Вот только по- украински там говорит только телевизор.:)
про Киев согласна! мой родной:love:
а про язык....современная молодежь уже дааавно говорит на украинском - это модно! я была приятно удивлена:)

Чайюри
12-12-2008, 20:26
"Ничь яка мисячна..."

Да!!Дятлов ее поет классно

irodiada
12-12-2008, 22:14
ридна маты моя
ты ночей не доспала...

...и в дорогу далеко
ты меня до зари провожала
и рушник вышиванный
на счастье на долю дала...

Чайюри
12-12-2008, 22:16
Дятлов вообще классно украинские поет.Раньше не нравилось, но после его исполнения.......ах.

Nataijal
12-12-2008, 23:30
Старинные нравятся!
С мамой иногда поем на 2 голоса. Соседи пока молчат-значит, нравится...:))

БелаЯНочка
12-12-2008, 23:42
Виагра — «Ой говорила чиста вода»

:love::love::love:

Вася Ёжиков
13-12-2008, 00:02
Виагра — «Ой говорила чиста вода»

:love::love::love:
Это же из "Сорочинской ярмарки", да? Супер-песня!!! А вы случаем не в курсе, где можно целиком эту ярмарку скачать?

mamaNel
13-12-2008, 16:31
"Несе Галя воду, коромысло гнется..."
"Дывлюсь я на небо, та думку гадаю..."
"Распрягайте, хлопци, конив, та лягайте..."
"Ты ж мене пидманула..."
Явно не формат (учитывая Ваш список), но песни красииивые...(а первую, кстати, хто-то современный переделал, диск в детской, посмотреть имя диджея не не могу...)

Очень любим и поем в кампании песни на украинском. Кроме названных:

"Мисяць на нэби, зироньки сяют, тихо по морю човн плывэ..."
"Я ж тэбе, Галю, не лаю..."
"Хто з любовью не знаеться, тот горя не знает"
"Рэвэ тай стогнэ Днипр" - на голоса, что за чудо!

Мои друзья долго жили на Украине по военным городкам, а поскольку глава семьи по образованию хормейстер, прекрасно играет на баяне, то за четверть века основательно усвоил украинский фольклор. Еще одна подруга из этой компании - природная хохлушка из-под Умани. Да и батя мой был родом с Полтавщины, поэтому обожал украинские песни, у нас были пластинки в доме.

Як пид вишнею, пид черешнею, стояв старый з молодою...
Карие очи, чорние брови, темни як ничка, ясны, як день...
Визмить соби дивчину, виддайте пироги!

Хорош для песен украинский язык, просто чудо, как хорош!

А вот для науки, для высокой поэзии как-то не очень... ИМХО, конечно, но почему-то даже Гоголь, при всей любви к самобытности Украины, писал-таки по-русски.

Так что положительно отвечаю на вторую половину вопроса!
Кто ж не любит песен на украинском - да только тот, кто никогда их не слышал!

Пысы - прошу прощения за орфографию - язык знаю только со слуха! Литературу на украинском в юности читать пыталась - безуспешно.

Amaris
13-12-2008, 17:23
Очень люблю (корни украинско-польские сказываются ;)), вообще язык нравится, какой-то он уютный :love:, очень певучий. Вот слушала-бы и слушала.

lub4ik
13-12-2008, 18:35
"Несе Галя воду, коромысло гнется..."
"Дывлюсь я на небо, та думку гадаю..."
"Распрягайте, хлопци, конив, та лягайте..."
"Ты ж мене пидманула..."
Явно не формат (учитывая Ваш список), но песни красииивые...(а первую, кстати, хто-то современный переделал, диск в детской, посмотреть имя диджея не не могу...)

Я я обожаю все что вы перечислили!!!!!:support:
А еще "Иванко, ты Иванко рубашка вышиванка,
Высокый та и стройный......."
Вот бы кто слова бы помог найти. Не умею я по украински правильно писать, а без этого не найти

lub4ik
13-12-2008, 18:37
Очень люблю (корни украинско-польские сказываются ;)), вообще язык нравится, какой-то он уютный :love:, очень певучий. Вот слушала-бы и слушала.

Марина привет, ты оказывается фанат, виделись и не спели!!!!:):):)

Amaris
13-12-2008, 18:53
Марина привет, ты оказывается фанат, виделись и не спели!!!!:):):)
:)Привет, Люба! Я - любитель :)), не фанат! Слушаю с удовольствием, а вот петь - не пробовала -язык не знаю.

mamaNel
13-12-2008, 19:20
Я я обожаю все что вы перечислили!!!!!:support:
А еще "Иванко, ты Иванко рубашка вышиванка,
Высокый та и стройный......."
Вот бы кто слова бы помог найти. Не умею я по украински правильно писать, а без этого не найти

Да, находится только один куплет

Иванко ты Иванко!
Рубашка вышиванка!
Чернявый тай стрункий, чернявый тай стрункий,
Ще на бороде ямка!

Маргадон
13-12-2008, 19:25
"Дывлюсь я на нибо Тай думку гадаю, Чому я не сокил, Чому ​ж не летаю..."
:014:

lub4ik
13-12-2008, 19:35
Да, находится только один куплет

Иванко ты Иванко!
Рубашка вышиванка!
Чернявый тай стрункий, чернявый тай стрункий,
Ще на бороде ямка!


Помню еще строчки, кажется из этой песни:

Люблю дывытыся ,люблю дывытыся
Як ты идэшь по воду

Может вот так по строчке и соберем песню то, девчонки помогайте

lub4ik
13-12-2008, 19:42
:)Привет, Люба! Я - любитель :)), не фанат! Слушаю с удовольствием, а вот петь - не пробовала -язык не знаю.

А я вот помню, вечер, звезды, спать хочется, а родители поют со всеми на свадьбе на 2-3 голоса и красиво так и уносишься куда-то. Ну просто как в мультике про пса. Кстати о родителях, никто их не учил, а пели все, и не как попало. Моя прабабушка была переселенкой с Украины, уже почти все язык забыли, а песни, галушки да вареники остались.

Юльча
13-12-2008, 19:54
«Ой чорна я си чорна...» (укр.нар)
Ой чорна, очі чорні
Чорнява як циганка
Чом ти полюбила
Чом ти полюбила
Чорнявого Іванка...
Іванко ти Іванко
Сорочка вишиванка
Високий та стрункий
Високий та стрункий
Щей на бороді ямка...
Маруся ти Маруся
Люблю твою я вроду
Люблю дивитися
Люблю дивитися
Як ти ідеш по воду...
Як ти ідеш по воду
Вертаєшся з водою
Люблю дивитися
Люблю дивитися
Марусе за тобою...
На горі два дубочки
Обоє зелененькі
Ми ж такі паровані
Ми ж такі паровані
Обоє чорнявенькі...

Amaris
13-12-2008, 19:56
А я вот помню, вечер, звезды, спать хочется, а родители поют со всеми на свадьбе на 2-3 голоса и красиво так и уносишься куда-то. Ну просто как в мультике про пса. Кстати о родителях, никто их не учил, а пели все, и не как попало. Моя прабабушка была переселенкой с Украины, уже почти все язык забыли, а песни, галушки да вареники остались.

:) Да-а-а, вареники, галушки - обожаем всей семьёй:019:! И воспоминания об Украине свежи :) - каждое лето там бываем :love:. А речь и песни - ностальгия по детству: дедушка-украинец частенько говорил на "мове" вперемешку с русским, да и спеть мог легко :love:...

lub4ik
13-12-2008, 20:19
«Ой чорна я си чорна...» (укр.нар)
Ой чорна, очі чорні
Чорнява як циганка
Чом ти полюбила
Чом ти полюбила
Чорнявого Іванка...
Іванко ти Іванко
Сорочка вишиванка
Високий та стрункий
Високий та стрункий
Щей на бороді ямка...
Маруся ти Маруся
Люблю твою я вроду
Люблю дивитися
Люблю дивитися
Як ти ідеш по воду...
Як ти ідеш по воду
Вертаєшся з водою
Люблю дивитися
Люблю дивитися
Марусе за тобою...
На горі два дубочки
Обоє зелененькі
Ми ж такі паровані
Ми ж такі паровані
Обоє чорнявенькі...
Ура литтлвану!!! А это вам Юльча:flower::flower::flower:

Фуфука
13-12-2008, 20:23
Очень любим и поем в кампании песни на украинском. Кроме названных:

"Мисяць на нэби, зироньки сяют, тихо по морю човн плывэ..."
"Я ж тэбе, Галю, не лаю..."
"Хто з любовью не знаеться, тот горя не знает"
"Рэвэ тай стогнэ Днипр" - на голоса, что за чудо!

Мои друзья долго жили на Украине по военным городкам, а поскольку глава семьи по образованию хормейстер, прекрасно играет на баяне, то за четверть века основательно усвоил украинский фольклор. Еще одна подруга из этой компании - природная хохлушка из-под Умани. Да и батя мой был родом с Полтавщины, поэтому обожал украинские песни, у нас были пластинки в доме.

Як пид вишнею, пид черешнею, стояв старый з молодою...
Карие очи, чорние брови, темни як ничка, ясны, як день...
Визмить соби дивчину, виддайте пироги!

Хорош для песен украинский язык, просто чудо, как хорош!

А вот для науки, для высокой поэзии как-то не очень... ИМХО, конечно, но почему-то даже Гоголь, при всей любви к самобытности Украины, писал-таки по-русски.

Так что положительно отвечаю на вторую половину вопроса!
Кто ж не любит песен на украинском - да только тот, кто никогда их не слышал!

Пысы - прошу прощения за орфографию - язык знаю только со слуха! Литературу на украинском в юности читать пыталась - безуспешно.
А где, ГДЕ найти эту песню:
"Хто з любовью не знаеться, тот горя не знает" ?!!!!
Я не знаю украинского, но очень люблю слушать! Муж мой с Донецкой области. А мама его учитель украинского!
Такой язык душевный!

А ГДЕ ссылки-то?:080:

Маргадон
13-12-2008, 20:34
А где, ГДЕ найти эту песню:
"Хто з любовью не знаеться, тот горя не знает" ?!!!!

А ГДЕ ссылки-то?:080:

Цвіте терен
(http://hapuga.mylivepage.ru/file/1385/3873_003_cvite_teren.mp3)
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.

А я молода дівчина, та й горя зазнала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.

Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.

Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати.
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати,
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати.

Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає

Маргадон
13-12-2008, 20:50
OFF Мне сейчас неожиданно подумалось, что из песен бывших союзных республик мне больше всего с детства нравились украинские и грузинские. А мы именно с этими республиками сейчас в ссоре :(

mamaNel
13-12-2008, 21:44
OFF Мне сейчас неожиданно подумалось, что из песен бывших союзных республик мне больше всего с детства нравились украинские и грузинские. А мы именно с этими республиками сейчас в ссоре :(

ААА!!! Вот в чем дело! Это мы им завидуем, что сами так петь не умеем!
На самом деле, я давно заметила, что почти всех певцов на российскую эстраду поставляет уже много лет Украина. Да и песен, уместных в застолье - и грустных, и веселых у них больше. А наши почти все печальные.

А насчет Грузии - хотя я там практически не бывала, мне довелось удостовериться в их умении петь. В 80-е училась на курсах повышения квалификации программистов в Новосибирске, в группе было 2 грузина, которые встретились впервые. И вот на вечернем застолье они сказали друг другу пару слов, прикинулись голосами, распелись пару минут, и потом тааак пели для нас свои песни!

мамулька_КРИ
13-12-2008, 22:31
Еще вот не встретила у вас.Как петь знаю,а писать не знаю:-)))))))))
Била мене мати
березовым кнутом,
Что бы я не стояла
С молодым рекрутом.

А я соби стояла,
Пока пивны пилы,
На двери воду ляла.
чтобы не репилы

На двери воду ляла,
На пальцах ходила,
Чтоб мати не почула,
Чтобы не сварыла

а мати и не спала,
та все добре чула,
та мене не сварыла-сама такая була!

Вот,написала ужасно,как смогла.Я языка не учила(Родственники все там)
Еще нравятся песни Тины Кароль(особенно:выше облаков)

Маргадон
13-12-2008, 22:58
..На самом деле, я давно заметила, что почти всех певцов на российскую эстраду поставляет уже много лет Украина. Да и песен, уместных в застолье - и грустных, и веселых у них больше. А наши почти все печальные
Согласна, по всем пунктам. А балканская музыка какая заводная! На концерте Горана Бреговича наша сдержанная питерская публика так отплясывала у сцены.. Не хватает нам такой музыки "чтобы душа развернулась и больше не сворачивалась", ну мне, лично, в русской музыке не хватает. Недаром раньше к цыганам ездили, за таким безудержным весельем и грустью навзрыд.
А насчет Грузии - хотя я там практически не бывала, мне довелось удостовериться в их умении петь. В 80-е училась на курсах повышения квалификации программистов в Новосибирске, в группе было 2 грузина, которые встретились впервые. И вот на вечернем застолье они сказали друг другу пару слов, прикинулись голосами, распелись пару минут, и потом тааак пели для нас свои песни!
Бывала на подобных застольях, незабываемые воспоминания. Душа прям замирает.. :0070:

Фуфука
14-12-2008, 12:50
Цвіте терен
(http://hapuga.mylivepage.ru/file/1385/3873_003_cvite_teren.mp3)
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.

А я молода дівчина, та й горя зазнала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.

Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.

Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати.
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати,
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати.

Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає

Я Вам очень благодарна! Спасибо.:flower:

А нет ли ссылки на какое-нибудь другое исполнение этой же песни?

Я эту песню знаю по фильму "Анна и командор" и ее поют Алиса Фрейндлих и Лановой в этом фильме.

lub4ik
14-12-2008, 13:33
А кто знает, в нашем городе есть какое-нибудь сообщество, чтобы песни такие попеть можно было?

Зина Тракторенко
14-12-2008, 13:35
Шао Бао и Вопли Видоплясова очень уважаю!

Юльча
14-12-2008, 13:51
По поводу ссылок, смотрите, какой чудный форум нашла http://www.share.net.ua/forum/index.php?showtopic=2179 это тема про эстрадные песни, но там если перейти в раздел украинская музыка - там много всего есть интересного ;)